Netphoria Message Board


Go Back   Netphoria Message Board > Archives > Pumpkins Archive
Register Netphoria's Amazon.com Link Members List Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-25-2007, 11:38 AM   #1
azvd
Ownz
 
azvd's Avatar
 
Location: O)))
Posts: 532
Question Japanese Zeitgeist?

According to HMV, the japanese version will feature a bonus track.

http://www.hmv.co.jp/product/detail/2559641

 
azvd is offline
Old 05-25-2007, 11:42 AM   #2
kennyc
Amish Rake Fighter
 
kennyc's Avatar
 
Posts: 22
Default

ohhh how I love the japanese versions, GOOD NEWS!!

...alt art?

 
kennyc is offline
Old 05-25-2007, 11:43 AM   #3
Blowmybuzz
Amish Rake Fighter
 
Blowmybuzz's Avatar
 
Location: Alton, Hampshire, UK
Posts: 24
Default

If you go to www.play.com they have a zeitgeist "special edition" for 14.99

 
Blowmybuzz is offline
Old 05-25-2007, 11:44 AM   #4
virtualpumpkin
Oblivious Virgin
 
Posts: 47
Default

track 13. Death from above

 
virtualpumpkin is offline
Old 05-25-2007, 11:48 AM   #5
deadaswarhol
Apocalyptic Poster
 
deadaswarhol's Avatar
 
Location: and I just felt something when I saw her that day at Kroger
Posts: 2,513
Default

Quote:
Originally Posted by azvd
japanese
Quote:
Originally Posted by virtualpumpkin
Death from above
http://www.archives.gov/education/hi...s/nagasaki.gif

 
deadaswarhol is offline
Old 05-25-2007, 11:51 AM   #6
virtualpumpkin
Oblivious Virgin
 
Posts: 47
Default

Quote:
Originally Posted by deadaswarhol

This album gets more political by the day.

 
virtualpumpkin is offline
Old 05-25-2007, 11:55 AM   #7
brendo_91
Minion of Satan
 
brendo_91's Avatar
 
Location: ██████████
Posts: 6,476
Default

Quote:
Originally Posted by virtualpumpkin
track 13. Death from above
I think you'll find its actually デス・フロム・アバヴ, or "desu furomu abavu"

 
brendo_91 is offline
Old 05-25-2007, 11:58 AM   #8
virtualpumpkin
Oblivious Virgin
 
Posts: 47
Default

Quote:
Originally Posted by brendo_91
I think you'll find its actually デス・フロム・アバヴ, or "desu furomu abavu"
If you notice, Pomp and Circumstance was: 威風堂々

 
virtualpumpkin is offline
Old 05-25-2007, 11:59 AM   #9
zerock
Ownz
 
zerock's Avatar
 
Location: Puerto Rico
Posts: 710
Default

gossamer?

 
zerock is offline
Old 05-25-2007, 12:06 PM   #10
Tribute2JohnnyB
Apocalyptic Poster
 
Tribute2JohnnyB's Avatar
 
Location: Portland, Maine
Posts: 1,155
Default

Quote:
Originally Posted by deadaswarhol

haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahahahahahhahahhahaha
/going to hell.

 
Tribute2JohnnyB is offline
Old 05-25-2007, 12:08 PM   #11
brendo_91
Minion of Satan
 
brendo_91's Avatar
 
Location: ██████████
Posts: 6,476
Default

Quote:
Originally Posted by virtualpumpkin
If you notice, Pomp and Circumstance was: 威風堂々
if you want to get really picky a babelfish translation gives this tracklisting... with the remaining katakana romanized by me:

1. Worldwide doomsday clock
2. 7 shade of black
3. O kid
4. Jump the way
5. Tarantula
6. Sutaazu
7. United Steitsu
8. Nevaa loss
9. Bringu the light/write
10. Kamon (Rettsu Go)
11. Four God and country
12. Dignity boldly
13. Death furomu abavu

 
brendo_91 is offline
Old 05-25-2007, 12:12 PM   #12
deadaswarhol
Apocalyptic Poster
 
deadaswarhol's Avatar
 
Location: and I just felt something when I saw her that day at Kroger
Posts: 2,513
Default

Quote:
Originally Posted by brendo_91

10. Kamon (Rettsu Go)

LET'S FIGHTING LOVE

 
deadaswarhol is offline
Old 05-25-2007, 12:14 PM   #13
brendo_91
Minion of Satan
 
brendo_91's Avatar
 
Location: ██████████
Posts: 6,476
Default

bit strange that the "cmon" is the title there, and the "lets go" is in brackets, as opposed to the english version. a typo, perhaps?

 
brendo_91 is offline
Old 05-25-2007, 12:27 PM   #14
suncrashesdown
Apocalyptic Poster
 
Posts: 1,785
Default

Quote:
Originally Posted by brendo_91
if you want to get really picky a babelfish translation gives this tracklisting... with the remaining katakana romanized by me:

1. Worldwide doomsday clock
2. 7 shade of black
3. O kid
4. Jump the way
5. Tarantula
6. Sutaazu
7. United Steitsu
8. Nevaa loss
9. Bringu the light/write
10. Kamon (Rettsu Go)
11. Four God and country
12. Dignity boldly
13. Death furomu abavu
This is not a poor Babelfish translation. It's the actual track names for the Japanese-exclusive J-pop remix of Zeitgeist.

 
suncrashesdown is offline
Old 05-25-2007, 12:45 PM   #15
brendo_91
Minion of Satan
 
brendo_91's Avatar
 
Location: ██████████
Posts: 6,476
Default

BREED THE O KID!

 
brendo_91 is offline
Old 05-25-2007, 12:50 PM   #16
sweter33
Apocalyptic Poster
 
sweter33's Avatar
 
Location: a point or extent in space
Posts: 1,160
Question

Did the Japanese TFE have "Tilt" as a bonus track?

 
sweter33 is offline
Old 05-25-2007, 12:57 PM   #17
azvd
Ownz
 
azvd's Avatar
 
Location: O)))
Posts: 532
Default

Quote:
Originally Posted by sweter33
Did the Japanese TFE have "Tilt" as a bonus track?
Nein.

 
azvd is offline
Old 05-25-2007, 01:02 PM   #18
Liffey
Ownz
 
Location: tokyo and CT
Posts: 522
Default

i'm definitely gonna pick up a couple o these

 
Liffey is offline
Old 05-25-2007, 01:03 PM   #19
soma09
Pledge
 
Posts: 115
Default

Death From Above 1979?

 
soma09 is offline
Old 05-25-2007, 03:47 PM   #20
JRiordan
Apocalyptic Poster
 
JRiordan's Avatar
 
Location: Chicago
Posts: 2,863
Default

Thank you Japan!!!

 
JRiordan is offline
Old 05-25-2007, 04:16 PM   #21
Nothing/everything
Minion of Satan
 
Nothing/everything's Avatar
 
Location: Groningen; Netherlands
Posts: 7,997
Default

Quote:
Originally Posted by soma09
Death From Above 1979?

i think the SINE-o-meter just gave a significant reading.

 
Nothing/everything is offline
Old 05-25-2007, 04:16 PM   #22
Ghost Children
Pledge
 
Ghost Children's Avatar
 
Location: LA
Posts: 217
Default

Quote:
Originally Posted by brendo_91
if you want to get really picky a babelfish translation gives this tracklisting... with the remaining katakana romanized by me:

1. Worldwide doomsday clock
2. 7 shade of black
3. O kid
4. Jump the way
5. Tarantula
6. Sutaazu
7. United Steitsu
8. Nevaa loss
9. Bringu the light/write
10. Kamon (Rettsu Go)
11. Four God and country
12. Dignity boldly
13. Death furomu abavu

Here's a (literal) translation:

1. The End of the World Clock
2. 7 Shade of Black (There's no plural form in Japanese)
3. Orchid
4. That's the way
5. Tarantula
6. Starz
7. United States
8. Never Lost
9. Bring the Light
10. C'mon (Let's Go)
11. For God and Country
12. Pomp and Circumstance ( 威風堂々 is the literal translation of the composition "Pomp and Circumstance" by Edward William Elgar)
13. Death from above

 
Ghost Children is offline
Old 05-25-2007, 04:59 PM   #23
Effloresce
Banned
 
Posts: 5,018
Default

Quote:
Originally Posted by brendo_91
if you want to get really picky a babelfish translation gives this tracklisting... with the remaining katakana romanized by me:

1. Worldwide doomsday clock
2. 7 shade of black
3. O kid
4. Jump the way
5. Tarantula
6. Sutaazu
7. United Steitsu
8. Nevaa loss
9. Bringu the light/write
10. Kamon (Rettsu Go)
11. Four God and country
12. Dignity boldly
13. Death furomu abavu

 
Effloresce is offline
Old 05-25-2007, 09:20 PM   #24
Corgan Rules
Apocalyptic Poster
 
Posts: 2,019
Default

Quote:
Originally Posted by sweter33
Did the Japanese TFE have "Tilt" as a bonus track?
I think so... Very good song IMO. Tilt should have been on TFE no doubt...

 
Corgan Rules is offline
Old 05-25-2007, 10:52 PM   #25
bellis123
Pledge
 
bellis123's Avatar
 
Posts: 225
Default

Quote:
Originally Posted by azvd
According to HMV, the japanese version will feature a bonus track.

http://www.hmv.co.jp/product/detail/2559641
I think just about every japanese version album has extra tracks. Makes sense it will make you buy one for the extra track.

 
bellis123 is offline
Old 05-25-2007, 11:12 PM   #26
exactlythesame
Minion of Satan
 
exactlythesame's Avatar
 
Location: I thought what I'd do is I'd pretend I was one of those deaf-mutes
Posts: 7,676
Default

Quote:
Originally Posted by sweter33
Did the Japanese TFE have "Tilt" as a bonus track?
iTunes exclusive.

Tilt was my favorite Corgan solo song. If more of his songs had been done in that vein, I would have enjoyed TheFutureEmbrace much more.

And that Death From Above joke about Hiroshima is just wrong.

 
exactlythesame is offline
Old 05-25-2007, 11:19 PM   #27
deadaswarhol
Apocalyptic Poster
 
deadaswarhol's Avatar
 
Location: and I just felt something when I saw her that day at Kroger
Posts: 2,513
Default

Quote:
Originally Posted by exactlythesame
And that Death From Above joke about Hiroshima is just wrong.
then i take it you wouldn't like this t-shirt
http://img.photobucket.com/albums/v1...s/nagasaki.jpg

 
deadaswarhol is offline
Old 05-25-2007, 11:21 PM   #28
exactlythesame
Minion of Satan
 
exactlythesame's Avatar
 
Location: I thought what I'd do is I'd pretend I was one of those deaf-mutes
Posts: 7,676
Default

Quote:
Originally Posted by deadaswarhol
then i take it you wouldn't like this t-shirt
You guessed it.

That design is crappy, anyway.

 
exactlythesame is offline
Old 05-25-2007, 11:26 PM   #29
deadaswarhol
Apocalyptic Poster
 
deadaswarhol's Avatar
 
Location: and I just felt something when I saw her that day at Kroger
Posts: 2,513
Default

Quote:
Originally Posted by exactlythesame
design
45 seconds in mspaint

 
deadaswarhol is offline
Old 05-25-2007, 11:29 PM   #30
exactlythesame
Minion of Satan
 
exactlythesame's Avatar
 
Location: I thought what I'd do is I'd pretend I was one of those deaf-mutes
Posts: 7,676
Default

Quote:
Originally Posted by deadaswarhol
45 seconds in mspaint
Sweet.

I figured.

 
exactlythesame is offline
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is On
Google


Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:24 AM.




Smashing Pumpkins, Alternative Music
& General Discussion Message Board and Forums
www.netphoria.org - Copyright 1998-2022