James is just doing this as a favor to Billy. He is well aware that there is no traction for this project. he is aware that Billy can't sing and can't make a hit anymore. He's not a fool. He joined APC because unlike this project it's a chance to make some real money. APC are still in demand and still making hit songs.
I think Jeff just doesn't have any better options.