Quote:
|
. Les notes de piano, les arrangements de violons, les voix féminines et le toucher ténu de Jimmy Chamberlin constituent une entrée en matière qui peut dérouter si l’on attendait un riffing électrisant
|
yeah, bad translation.
it translates better to:
Quote:
|
The piano notes, violin arrangements, feminine vocals, and Jimmy Chamberlin's subtle touch are can be confusing if you expect electrifying riffing
|
and it's not about his influence
edit to add oxford comma.