We ended up going with the full day option, though I'd love to return and do the multi-night edition in winter after our gaucho guide explained that you will sometimes loop back to find puma tracks following your trail.
Pretty sure I've already posted my favorite snap from our voyage, so here's my traveling companion's Instagram effort.