yeah upon viewing that film repeatedly for 20 years, his accent is at the very least inconsistent throughout the film. sometimes better, sometimes he slips. sometimes he does nail it though.
fun fact: both actors were totally hungover for the scene in question, which explains why mcgregor looks like shit and why "sloppy jonny" is messing up the scottish accent
|