Her new album is streaming on p4k at the moment and it's a killer.
I can think of heaps of bands that fit this description but in terms of "How is this band not massively massively revered by all music nerds" I would have to say Drive Like Jehu:
They're basically the evolutionary link between Fugazi and At The Drive In. And all evidence suggests they were fucking badass live too.