<font color="dab9ea">Because I've got a 8am class tomorrow morning and homework to still do for it. Which I have yet to do because I'm bumming around on here.

It's my coworker's 21st and some of our dept was heading to the bar... and I wasn't offically invited by him so I felt like I would've been tagging along. It was a "hey are you coming?" sort of thing by someone else.

I actually said yes and just didn't show up.

I'm so lame.</font>

At least go do your homework, you bum.

yeah

<font color="dab9ea">I know. We have French hw every single night. It's going really well though. Beats the hell out of Russian.</font>

Well Tabarnak you fought hard to be in that class, esti, va faire tes crisses de devoirs.

okay, what the hell does tabernak (i've seen it spelled "tabernac"...) mean? I never learned the mean/dirty french words...

<font color="dab9ea">We're actually going over faire in class tomorrow!

Ok I'm going. Y'all have a good night.</font>

Let's go out, sarah!

what are you going to tell them when they ask why you didn't show up?

I have class tomorrow, too. The most I'll probably do is make a grilled cheese. WoohoO! rebel!

okay, what the hell does tabernak (i've seen it spelled "tabernac"...) mean? I never learned the mean/dirty french words...

I've always known it as meaning some variation of "jesus christ" or "christ", in a "taking the lord's name in vain" kind of way. I think it comes from a tabernacle, that thing at church.

Yes yes. Swearing is different in one language, it never properly translates.

yeah, Shawna just explained it to me over IM :)

I just didnt know if it had a literal translation or something